Fait divers

L’Etat major américain a alors reconnu, trois mois plus tard, avoir bombardé la maison de M.Mubarez au motif que des snipers se cachaient dans ce bâtiment et que « seuls des combattants avait été tués » sur place.
Après enquêtes sur place par The New York Times et The Bureau of Investigative Journalism, la mort des civils a été établie sans contestation. Les talibans, de leur coté ont affirmé qu’aucun de leurs hommes n’était présent dans la maison de M.Mubarez.
Pour compliquer la situation, un porte-parole du gouverneur de la Province a déclaré que aucun civil n’avait été tué et que la bombe visait une prison, alors que Raz Mohammad Hemat Wazir, le gouverneur du district confirmait la mort des civils.
Quand M.Mubarez est revenu à Mullah Hafiz, il ne put que constater la destruction de sa maison et pleurer sur les tombes de sa femme et de ses 7 enfants ( de 4 à 14ans).
Quand M.Mubarez a cherché de l’aide à Kabul, les autorités se sont contentées de dire qu’il y avait une erreur.